Kategorie:Musik: Unterschied zwischen den Versionen

aus sub-bavaria, dem Internet-Lexikon der bayerischen Subkulturen
Zur Navigation springenZur Suche springen
(Die Seite wurde geleert.)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
Hoigada


Hoi'ga:da heißt auf Neudeutsch "After work party"
und spielt Rock & Pop Songs mit schwäbischen Liedertexten.
Eigene Titel & Coverversion. Bei letzterem übersetzen sie
die anglo-amerikanischen Liedtexte ins Schwäbische.
Und zwar nicht nach dem Sinn, sondern nach dem Wortklang:
z.B. "Love" nicht gleich "Liebe", sondern "loff" >(laufen).
Man könnte das auch phonetisch-kongruent nennen - hahaha ...
www.hoigada.de

Version vom 19. November 2009, 18:43 Uhr

Hoigada

Hoi'ga:da heißt auf Neudeutsch "After work party" und spielt Rock & Pop Songs mit schwäbischen Liedertexten. Eigene Titel & Coverversion. Bei letzterem übersetzen sie die anglo-amerikanischen Liedtexte ins Schwäbische. Und zwar nicht nach dem Sinn, sondern nach dem Wortklang: z.B. "Love" nicht gleich "Liebe", sondern "loff" >(laufen). Man könnte das auch phonetisch-kongruent nennen - hahaha ...

www.hoigada.de

Unterkategorien

Diese Kategorie enthält die folgenden 93 Unterkategorien (93 insgesamt):

1

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

P

R

S

T

V

W